¿Quiénes somos?
SimilarTours ("nosotros", "nuestro" o "nuestros" según corresponda) es un negocio global que proporciona servicios de búsqueda de viajes en línea instantáneos (incluyendo pero no limitado a comparación de precios de tours, entradas y actividades de viaje) y otros servicios relacionados con viajes (los "Servicios SimilarTours") a usuarios en todo el mundo a través de nuestros sitios web, aplicaciones y otras plataformas (las "Plataformas SimilarTours").
SimilarTours no es una agencia de viajes y no es responsable de proporcionar, ni de establecer ni controlar los precios aplicables a, ninguna de las opciones de viaje o productos (tales como tours y entradas) que puedas buscar, encontrar en y/o reservar a través de los Servicios SimilarTours o Plataformas SimilarTours ("Productos de Viaje de Terceros"). Todos esos Productos de Viaje de Terceros son proporcionados por agencias de viajes independientes, operadores turísticos u otros terceros y están sujetos a los términos y condiciones impuestos por esos terceros.
Los Servicios SimilarTours y Plataformas SimilarTours son proporcionados por SimilarTours, una sociedad limitada constituida e inscrita en Hungría con número de empresa 0309132697. Nuestros datos de la empresa, incluyendo dirección de correspondencia y domicilio registrado, están disponibles aquí.
Las Condiciones
Estos términos y condiciones ("Condiciones") regulan tu acceso y uso de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours y, junto con nuestra política de privacidad, constituyen un acuerdo legal entre tú y SimilarTours. Al descargar, acceder o utilizar de otra manera los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours, confirmas que has leído, entendido y aceptado estas Condiciones y las de la política de privacidad.
Podemos modificar estas Condiciones en cualquier momento a nuestra discreción. Si estas Condiciones se modifican, mostraremos los términos y condiciones revisados en o a través de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours y se considerará que has aceptado las modificaciones si continúas utilizando los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours después de que se muestren las modificaciones.
Si no aceptas todas estas Condiciones, no debes utilizar los Servicios SimilarTours o Plataformas SimilarTours.
Uso de nuestros ("SimilarTours") Servicios
Solo puedes utilizar los Servicios SimilarTours y Plataformas SimilarTours en cumplimiento con las leyes aplicables y para propósitos legítimos. A cambio de que aceptes cumplir con estas Condiciones, te otorgamos una licencia de acceso no transferible, no exclusiva para usar los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours para tus propios propósitos personales y no comerciales y para ningún otro propósito. En particular, te otorgamos tal licencia sujeta a que aceptes que no debes:
a) utilizar los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours para ningún propósito que sea inapropiado, ilegal, o para publicar, compartir o transmitir cualquier material que (i) sea difamatorio, ofensivo, obsceno u objetable de otra manera; (ii) viole la confidencialidad o privacidad o los derechos de cualquier tercero incluyendo derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual; (iii) se publique, comparta o transmita con el propósito de publicidad o promoción de ti mismo o de cualquier tercero; o (iv) sea engañoso o falso en relación con tu identidad o que sugiera de cualquier manera que estás patrocinado, afiliado o conectado con SimilarTours;
b) utilizar los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours para ningún propósito comercial o de manera que pueda causar daño a SimilarTours o afectar negativamente la reputación de SimilarTours;
c) desmontar, revertir la ingeniería o descompilar de otra manera cualquier software, aplicación, actualización o hardware contenido en o disponible a través de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours, excepto en la medida permitida por la ley;
d) copiar, distribuir, comunicar al público, vender, alquilar, prestar o utilizar de otra manera los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours, o intentar violar o eludir ninguna medida de seguridad empleada para prevenir o limitar tu acceso o uso de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours;
e) usar o interferir con los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours de forma que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar, afectar o comprometer nuestros sistemas o seguridad o interferir con otros usuarios;
f) introducir en, o transmitir a través de, los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours cualquier código de programa informático disruptivo, virus, ataque de "denegación de servicio" o "spam", gusano, caballo de Troya, clave de autorización, utilidad de control de licencia o bloqueo de software;
g) eliminar, alterar o reemplazar cualquier aviso de autoría, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos u otras designaciones de origen en los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours o falsificar u intentar falsificar los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours como el producto de alguien que no sea SimilarTours;
h) utilizar ningún programa informático automatizado o aplicación para escanear, copiar, indexar, clasificar u explotar de otra manera los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours o ninguna parte de estos.
Si te registras en ninguna característica de, o utilizas, los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours que requiera el uso de una cuenta de inicio de sesión o contraseña, aceptas que serás responsable de mantener esos detalles de contraseña e inicio de sesión confidenciales y seguros. Si adviertes o sospechas por ninguna razón que la seguridad de tus detalles de inicio de sesión se ha visto comprometida, por favor háznos saber aquí tan pronto como puedas.
Los Servicios SimilarTours y Plataformas SimilarTours no están destinados a niños menores de 13 años, y nadie menor de 13 años puede proporcionar ninguna información a, en o a través de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours. No recopilamos deliberadamente información personal de menores de 13 años, y si descubrimos que hemos recopilado o recibido información personal de un menor de 13 años, eliminaremos esa información de conformidad con nuestra política de privacidad.
En la medida en que ningún elemento de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours se aloje en un sitio web de terceros (por ejemplo, Facebook u otro sitio de redes sociales) y existan términos y condiciones de uso separados relacionados con ese sitio web de terceros, aceptas cumplir plenamente con tales términos y condiciones.
Compartir información con nosotros
Nos tomamos tu privacidad en serio y operamos en todo momento de conformidad con las leyes aplicables de protección de datos. Reconoces que ninguna información de identificación personal que envíes a o a través de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours puede ser utilizada por nosotros de conformidad con nuestra política de privacidad. Aceptas asegurar que toda la información de identificación personal que nos proporciones es exacta y está actualizada y que has obtenido todos los consentimientos, licencias o aprobaciones necesarios para permitirnos usar esa información de conformidad con estas Condiciones y con nuestra política de privacidad.
En la medida en que los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours te permitan publicar, cargar, transmitir o poner a disposición de otra manera ninguna información, imagen, video u otros datos con SimilarTours u otros usuarios de SimilarTours ("Contenido del Usuario"), aceptas que:
a) eres el único responsable del Contenido del Usuario que cargas y representas y aceptas que no compartirás nada para lo cual no tengas permiso o derecho para compartir y que no puedas otorgar la licencia mencionada en el párrafo (b) a continuación en relación con;
b) aunque todos los derechos de propiedad intelectual existentes en ningún Contenido del Usuario serán propiedad tuya o de tus licenciadores, por este medio otorgas a SimilarTours y sus empresas asociadas un derecho no exclusivo, perpetuo, libre de regalías, mundial, transferible y sublicenciable para usar, reproducir tanto electrónicamente como de otra manera, exhibir, distribuir, modificar, adaptar, publicar, traducir y crear trabajos derivados de ningún Contenido del Usuario (excluyendo información de identificación personal) incluyendo para los propósitos de publicidad y marketing de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours;
c) no estamos obligados a almacenar, retener, publicar o poner a disposición ningún Contenido del Usuario cargado por ti y que serás responsable de crear copias de seguridad de cualquier Contenido del Usuario si es necesario.
En la medida en que nos proporciones ninguna sugerencia, comentario, mejora, idea u otro comentario ("Comentarios"), por este medio asignas la propiedad de todos los derechos de propiedad intelectual existentes en esos comentarios a nosotros y reconoces que podemos usar y compartir tales Comentarios para ningún propósito a nuestra discreción. Puedes proporcionarnos comentarios contactándonos.
Para hacer que los Servicios SimilarTours sean más útiles en visitas de retorno, recordamos un historial corto y limitado de las experiencias que abres y los destinos que buscas. Este historial está vinculado a un identificador aleatorio en una cookie de primera parte en tu navegador - no lo vinculamos a tu nombre, correo electrónico o dirección IP, y no lo compartimos con publicistas. El historial vive en el navegador y dispositivo que utilizaste; no se sincroniza en tus otros dispositivos. Puedes borrarlo en cualquier momento limpiando tus cookies del navegador para SimilarTours. Los detalles completos, incluyendo el nombre de la cookie y su duración, están en nuestra Política de Cookies y Política de Privacidad.
Propiedad de SimilarTours
Excepto según se establece en otro lugar en estas Condiciones, todos los derechos de propiedad intelectual incluyendo, pero no limitado a, derechos de autor (incluyendo derechos de autor en software informático), patentes, marcas comerciales o nombres comerciales, derechos de diseño, derechos de base de datos, conocimiento, secretos comerciales y derechos de confianza en los Servicios SimilarTours y Plataformas (juntos, los "Derechos de Propiedad Intelectual") son propiedad de o están bajo licencia de SimilarTours. Reconoces que al usar los Servicios SimilarTours y/o las Plataformas SimilarTours, no adquirirás ningún derecho, título o interés en o a los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours o en o a los Derechos de Propiedad Intelectual excepto por la licencia limitada para usar los Servicios SimilarTours y Plataformas SimilarTours que te otorgamos de conformidad con estas Condiciones. Además reconoces que no tienes ningún derecho a acceder a ningún aspecto de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours en forma de código fuente.
Derechos de Autor y Procedimiento de Aviso y Eliminación
SimilarTours respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y cumple con la Ley Digital del Milenio de los Estados Unidos (17 U.S.C. §512) y Artículo 16 de la Ley de Servicios Digitales de la UE (Regulación 2022/2065). Si crees que el contenido mostrado en los Servicios o Plataformas SimilarTours infringe tus derechos de autor, puedes enviar un aviso de infracción alegada a nuestro agente designado usando el procedimiento a continuación. Actuamos rápidamente en avisos debidamente fundamentados y eliminaremos o deshabilitaremos el acceso al contenido relevante donde sea apropiado.
Cómo enviar un aviso
Envía un aviso escrito a nuestro agente designado a:
SimilarTours, Atención: Agente de Derechos de Autor
Jokai utca 40, 2nd floor
6000 Kecskemet, Hungary
Correo electrónico: hello@similartours.com (marca la línea de asunto "Copyright Notice")
Para que tu aviso sea efectivo bajo la DMCA y la Ley de Servicios Digitales, debe incluir todos los siguientes:
a) Identificación de la obra con derechos de autor que aleegas ha sido infringida, o, si hay múltiples obras en una sola página, una lista representativa;
b) Identificación del material que aleegas es infractor, con suficiente detalle para permitirnos localizarlo, incluyendo la URL en las Plataformas SimilarTours donde aparece el material;
c) Tu información de contacto: nombre completo, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
d) Una declaración de que tienes una creencia de buena fe de que el uso del material de la manera de la que se quejan no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente, o la ley;
e) Una declaración de que la información en tu aviso es exacta, y, bajo pena de perjurio, que eres el propietario de los derechos de autor o estás autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que alegadamente ha sido infringido;
f) Tu firma física o electrónica.
Qué haremos
Al recibir un aviso que cumple con los requisitos anteriores, actuaremos rápidamente (típicamente dentro de algunos días hábiles) para eliminar o deshabilitar el acceso al material alegadamente infractor. Haremos esfuerzos razonables para notificar al usuario, socio o proveedor de contenido de terceros cuyo material ha sido eliminado o deshabilitado.
Contra-aviso
Si el material que publicaste o proporcionaste ha sido eliminado o deshabilitado y crees que la eliminación fue el resultado de un error o identificación errónea, puedes enviar un contra-aviso a la misma dirección anterior. Tu contra-aviso debe incluir:
a) Identificación del material que ha sido eliminado y la ubicación donde apareció antes de la eliminación;
b) Una declaración bajo pena de perjurio de que tienes una creencia de buena fe de que el material fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o identificación errónea;
c) Tu nombre completo, dirección, número de teléfono, una declaración de que consientes la jurisdicción de los tribunales identificados en estas Condiciones, y una declaración de que aceptarás la notificación de procedimientos del autor de la demanda original;
d) Tu firma física o electrónica.
Infractores reincidentes
Podemos, en circunstancias apropiadas y a nuestra discreción, restringir o terminar el acceso de usuarios o socios que infrinjan repetidamente los derechos de propiedad intelectual de otros.
Reclamaciones de marca comercial
Si tu reclamación se refiere a una marca comercial en lugar de derechos de autor, por favor envía la información equivalente (marca de las que se trata, detalles de registro si aplica, la URL infractora, tus detalles de contacto, y una declaración de buena fe) a la misma dirección marcada para la atención de nuestro 'Consejero General'.
Tergiversaciones
Bajo 17 U.S.C. §512(f), ninguna persona que materialmente tergiversa de manera consciente que material es infractor, o que material fue eliminado o deshabilitado por error o identificación errónea, puede ser responsable de daños. Si tienes dudas sobre si material es infractor, considera consultar a un abogado antes de enviar un aviso.
Precisión de precios y renuncia de garantía
Tu uso de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours es enteramente bajo tu propio riesgo.
Aunque hacemos cumplir políticas estrictas de "precisión de precios" con todos los socios que nos proporcionan datos de viajes y nos esforzamos por asegurar que el contenido mostrado en o a través de los Servicios SimilarTours y Plataformas sea actual y exacto, no podemos garantizar la confiabilidad o exactitud de tal contenido. Proporcionamos los Servicios SimilarTours y Plataformas en una base "tal como está" y renunciamos explícitamente a todas las garantías, condiciones y garantías de ningún tipo, sean expresas o implícitas, incluyendo pero no limitado a, las garantías implícitas de título, no infracción, comerciabilidad y exactitud, así como ninguna garantía implícita por uso de comercio, curso de trato o curso de desempeño. En la medida permitida por la ley, no hacemos representaciones ni te garantizamos que los Servicios SimilarTours y Plataformas SimilarTours (a) sean exactos, completos o estén actualizados; (b) siempre estarán disponibles; (c) cumplirán tus expectativas; o (d) sean seguros o estén libres de errores, fallos, defectos, virus o malware.
Realizar reservas de viaje a través de nuestra plataforma ("SimilarTours")
SimilarTours no es una agencia de viajes y no es responsable de proporcionar ninguna opción de viaje mostrada a través de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours o de establecer o controlar los precios que mostramos. Ningún Producto de Viaje de Terceros que encuentres y/o reserves a través de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours es proporcionado por agencias de viajes independientes, operadores de viajes u otros terceros ("Proveedores de Viaje"). SimilarTours facilita tus reservas con Proveedores de Viaje pero no es responsable y no tiene ninguna responsabilidad hacia ti en relación con tales reservas. La identidad del Proveedor de Viaje relevante y los términos y condiciones aplicables a tu reserva con ellos ("Términos del Proveedor de Viaje") te serán notificados al momento de la reserva y debes asegurar que los lees y entiendes completamente antes de completar tu reserva. Los Términos del Proveedor de Viaje establecerán qué derechos tienes contra el Proveedor de Viaje y explicarán su responsabilidad hacia ti en caso de que algo salga mal. Aceptas cumplir plenamente con todos los Términos del Proveedor de Viaje aplicables. Reconoces que incumplir los Términos del Proveedor de Viaje podría resultar en la cancelación de entradas o reservas y cargos adicionales.
Limitaciones y exclusiones de responsabilidad
Estas Condiciones establecen toda la extensión de las obligaciones y responsabilidades de SimilarTours en relación con los Servicios y Plataformas SimilarTours.
SimilarTours no tiene ninguna responsabilidad por ningún acuerdo que hagas con ningún tercero como resultado de tu uso de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours (incluyendo, sin limitación, ningún Proveedor de Viaje). En el evento de que encuentres ningún problema con ninguna reserva que hagas o intentes hacer a través de SimilarTours, reconoces que debes resolver ese problema con el Proveedor de Viaje relevante y que tu único recurso en tales circunstancias, incluyendo ningún reembolso, está con el Proveedor de Viaje relevante y no con SimilarTours. Donde los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours contengan enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan solo para tu información. No tenemos control sobre los contenidos de esos sitios o recursos y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos o por ninguna pérdida o daño que pueda surgir de tu uso de ellos.
Puedes ver material publicitario enviado por terceros en los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours. Cada publicista individual es el único responsable del contenido de su material publicitario y SimilarTours no acepta ninguna responsabilidad por el contenido del material publicitario, incluyendo, sin limitación, ningún error, omisión o inexactitud del mismo.
En la máxima medida permitida por la ley, nosotros (junto con nuestros funcionarios, directores, empleados, representantes, afiliados, proveedores y terceros) no aceptamos ninguna responsabilidad por (a) ninguna inexactitud u omisión en el contenido mostrado en o a través de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours; o (b) ningún acto de fuerza mayor, accidente, demora o ninguna pérdida o daño especial, ejemplar, punitivo, indirecto, incidental o consecuente de ningún tipo (incluyendo, sin limitación, ganancias perdidas o ahorros perdidos), ya sea basado en contrato, agravio (incluyendo negligencia), responsabilidad estricta o de otra manera, en el cual hayas incurrido derivado de o en conexión con tu acceso a, uso de, o incapacidad para acceder o usar, los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours o ningún contenido contenido o proporcionado en el mismo.
Sujeto a estas Condiciones y en la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad agregada máxima hacia ti derivada de o en conexión con estas Condiciones o tu acceso a, uso de, o incapacidad para acceder o usar, los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours estará limitada a la suma de 100 € (cien euros).
Nada en estas Condiciones limitará o excluirá (a) nuestra responsabilidad en relación con muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o por nuestro fraude o tergiversación fraudulenta; (b) ninguna otra responsabilidad que no pueda ser excluida por la ley; o (c) tus derechos estatutarios.
Tu responsabilidad hacia nosotros
Sujeto a estas Condiciones, serás responsable y responsable ante nosotros por todas las acciones, reclamaciones, procedimientos, costos, daños, pérdidas y gastos (incluyendo, sin limitación, honorarios legales) en los que hayamos incurrido nosotros o nuestro grupo, y cada uno de nuestros funcionarios, directores, empleados y agentes, derivados de, o de ninguna manera conectados con, tu uso de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours o incumplimiento de estas Condiciones.
Terminación
SimilarTours puede a su discreción absoluta terminar inmediatamente ningún acuerdo contigo bajo estas Condiciones en cualquier momento previa notificación a ti y/o, si tienes una cuenta de inicio de sesión, cancelando tu membresía y tu acceso a tu cuenta. SimilarTours puede suspender tu uso de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours sin previo aviso en cualquier momento, sin incurrir en ninguna responsabilidad hacia ti.
Disposiciones generales
Reconoces que tu uso no autorizado de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours puede resultar en daño e injuria irreparable a SimilarTours y/o sus afiliados o licenciadores para el cual daños monetarios serían inadecuados. En consecuencia, en el evento de tal uso no autorizado, nosotros y nuestros afiliados y/o licenciadores (según aplique) tendremos el derecho, además de ningún otro remedio legal disponible, de buscar una orden de restricción inmediata contra ti prohibiendo ningún uso adicional de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours.
La invalidez o inaplicabilidad de ninguna disposición (en todo o en parte) de estas Condiciones no afectará la validez o aplicabilidad de las disposiciones restantes (en todo o en parte). El todo o parte de ninguna disposición que sea sostenida por un tribunal de jurisdicción competente como inválida o inaplicable será considerada eliminada de estas Condiciones.
Estas Condiciones te son personales. No estarás autorizado a asignar estas Condiciones en todo o en parte a ningún tercero sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Estas Condiciones representan el acuerdo completo entre nosotros y tú y superan y reemplazan todas y ninguna condición anterior, términos, acuerdos y arreglos en relación con tu uso de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours.
Actuaremos rápidamente a ninguna indicación de Contenido del Usuario que incumpla estas Condiciones. Donde conozcas o sospechas ninguna actividad ilegal, o conozcas o sospechas que obras pertenecientes a ti han sido infringidas, por favor escribe a nosotros en la dirección proporcionada a continuación marcada para la atención de nuestro 'Consejero General'.
Ningún fracaso de nuestra parte en hacer cumplir ninguna de estas Condiciones será considerado como una renuncia de ellas o del derecho a hacer cumplir posteriormente ninguna de estas Condiciones.
Una persona que no es parte de estas Condiciones no tendrá ningún derecho de hacer cumplir ninguna disposición de estas Condiciones.
Independientemente del país desde el cual accedas o uses los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours, en la medida permitida por la ley estas Condiciones y tu uso de los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours estarán regidos de conformidad con las leyes de Portugal y se considera que has presentado a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Portugal para resolver ninguna disputa que pueda surgir bajo estas.
Contactanos
Si requieres información adicional sobre SimilarTours o tienes ninguna sugerencia sobre cómo mejorar los Servicios SimilarTours y/o Plataformas SimilarTours, por favor contactanos aquí. Alternativamente, puedes escribirnos a Jókai utca 40, 2nd floor, 6000 Kecskemét, Hungary, marcado para la atención de nuestro 'Fundador'.